By default third-party ActiveX controls are not allowed to run in one-off forms in Outlook. You can change this behavior so that Safe Controls (Microsoft Forms 2.0 controls and the Outlook Recipient and Body controls) are allowed in one-off forms or so that all ActiveX controls are allowed to run.
Solution
Policy Path: Microsoft Outlook 2016\Security Policy Setting Name: Allow Active X One Off Forms