Content caching _MUST_ be disabled. Content caching is a macOS service that helps reduce Internet data usage and speed up software installation on Mac computers. It is not recommended for devices furnished to employees to act as a caching server.
Solution
This is implemented by a Configuration Profile. mobileconfig profile info: com.apple.applicationaccess: allowContentCaching: False