Although you can install both Update Manager and vCenter Server on VMs and place them on the same ESXi host, you should not configure Update Manager to manage the updates on those VMs. Upon scanning and remediation, the virtual machine on which Update Manager and vCenter Server are installed can reboot and the whole deployment system will shut down.