Password Server in Apple Mac OS X Server before 10.6.3 does not properly perform password replication, which might allow remote authenticated users to obtain login access via an expired password.
http://support.apple.com/kb/HT4077
http://lists.apple.com/archives/security-announce/2010//Mar/msg00001.html