Mail in Apple iOS before 6 does not properly implement the Data Protection feature for e-mail attachments, which allows physically proximate attackers to bypass an intended passcode requirement via unspecified vectors.
http://support.apple.com/kb/HT5503
http://lists.apple.com/archives/security-announce/2012/Sep/msg00003.html