The issue was addressed with improved deletion. This issue is fixed in macOS Big Sur 11.0.1, watchOS 7.0, iOS 14.0 and iPadOS 14.0. A local user may be able to discover a user’s deleted messages.
https://support.apple.com/en-us/HT211931
https://support.apple.com/en-us/HT211850