The agent-to-controller security check FilePath#reading(FileVisitor) in Jenkins 2.318 and earlier, LTS 2.303.2 and earlier does not reject any operations, allowing users to have unrestricted read access using certain operations (creating archives, FilePath#copyRecursiveTo).
https://www.jenkins.io/security/advisory/2021-11-04/#SECURITY-2455