The vulnerability exists due to a boundary error when processing embedded fonts. A remote attacker can create a specially crafted PDF file, trick the victim into opening it using the affected software, trigger an out-of-bounds write and execute arbitrary code on the target system.