The Samba AD DC administration tool, when operating against a remote LDAP server, will by default send new or reset passwords over a signed-only connection.
https://www.samba.org/samba/security/CVE-2023-0922.html
https://security.netapp.com/advisory/ntap-20230406-0007/