This issue was addressed with improved entitlements. This issue is fixed in Xcode 14.3, macOS Big Sur 11.7.7, macOS Monterey 12.6.6. A sandboxed app may be able to collect system logs.
https://support.apple.com/en-us/HT213760
https://support.apple.com/en-us/HT213759
https://support.apple.com/en-us/HT213679
Source: Mitre, NVD
Published: 2023-05-08
Updated: 2023-07-27
Base Score: 4.9
Vector: CVSS2#AV:L/AC:L/Au:N/C:C/I:N/A:N
Severity: Medium
Base Score: 6.3
Vector: CVSS:3.0/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:N/A:N