This issue was addressed with improved checks. This issue is fixed in tvOS 17, iOS 17 and iPadOS 17, watchOS 10, macOS Sonoma 14. A remote user may cause an unexpected app termination or arbitrary code execution.
https://support.apple.com/kb/HT213841
https://support.apple.com/en-us/HT213940
https://support.apple.com/en-us/HT213938
https://support.apple.com/en-us/HT213937
https://support.apple.com/en-us/HT213936
http://seclists.org/fulldisclosure/2023/Oct/9
http://seclists.org/fulldisclosure/2023/Oct/8