It is possible to inject HTML code into the page content using the "content" field in the "Application definition" page. This issue affects CyberArk Endpoint Privilege Manager in SaaS version 24.7.1. The status of other versions is unknown. After multiple attempts to contact the vendor we did not receive any answer.
https://docs.cyberark.com/epm/24.7.1/en/content/resources/_topnav/cc_home.htm