According to its self reported version, the remote Apache Traffic Server install is affected by multiple vulnerabilities.

  - Buffer Copy without Checking Size of Input ('Classic Buffer Overflow') vulnerability in the stats-over-http plugin     of Apache Traffic Server allows an attacker to overwrite memory. This issue affects Apache Traffic Server 9.1.0.
    (CVE-2021-43082)

  - Improper Input Validation vulnerability in accepting socket connections in Apache Traffic Server allows an attacker     to make the server stop accepting new connections. (CVE-2021-41585)

Note that Nessus did not actually test for these issues, but instead has relied on the version found in the server's banner.

The remote Debian 10 / 11 host has packages installed that are affected by multiple vulnerabilities as referenced in the dsa-5153 advisory.

  - Improper input validation vulnerability in header parsing of Apache Traffic Server allows an attacker to     smuggle requests. This issue affects Apache Traffic Server 8.0.0 to 8.1.2 and 9.0.0 to 9.1.0.
    (CVE-2021-37147)

  - Improper input validation vulnerability in header parsing of Apache Traffic Server allows an attacker to     smuggle requests. This issue affects Apache Traffic Server 8.0.0 to 8.1.2 and 9.0.0 to 9.0.1.
    (CVE-2021-37148)

  - Improper Input Validation vulnerability in header parsing of Apache Traffic Server allows an attacker to     smuggle requests. This issue affects Apache Traffic Server 8.0.0 to 8.1.2 and 9.0.0 to 9.1.0.
    (CVE-2021-37149)

  - Improper Authentication vulnerability in TLS origin verification of Apache Traffic Server allows for man     in the middle attacks. This issue affects Apache Traffic Server 8.0.0 to 8.0.8. (CVE-2021-38161)

  - Improper Input Validation vulnerability in request line parsing of Apache Traffic Server allows an     attacker to send invalid requests. This issue affects Apache Traffic Server 8.0.0 to 8.1.3 and 9.0.0 to     9.1.1. (CVE-2021-44040)

  - Improper Authentication vulnerability in TLS origin validation of Apache Traffic Server allows an attacker     to create a man in the middle attack. This issue affects Apache Traffic Server 8.0.0 to 8.1.0.
    (CVE-2021-44759)

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

自己報告されたバージョンによると、リモートにインストールされている Apache Traffic Server は複数の脆弱性の影響を受けます。

  - Apache Traffic Server の stats-over-http プラグインにおける入力サイズをチェックしないバッファコピー (「従来のバッファオーバーフロー」) の脆弱性により、攻撃者がメモリを上書きする可能性があります。この問題は、Apache Traffic Server 9.1.0 に影響します。
    (CVE-2021-43082)

  - Apache Traffic Server のソケット接続の受け入れにおける不適切な入力検証の脆弱性により、攻撃者は、サーバーに新しい接続の受け入れを停止させる可能性があります。(CVE-2021-41585)

Nessus では、実際にはこれらの問題をテストしていませんが、その代わりにサーバーのバナーにあるバージョンに依存していることに注意してください。

リモートの Debian 10 / 11 ホストには、dsa-5153 のアドバイザリに記載された複数の脆弱性の影響を受けるパッケージがインストールされています。

  - Apache Traffic Server のヘッダー解析の不適切な入力検証の脆弱性のため、攻撃者がリクエストを偽装することが可能です。この問題は Apache Traffic Server 8.0.0から 8.1.2および 9.0.0から 9.1.0に影響します。
    (CVE-2021-37147)

  - Apache Traffic Server のヘッダー解析の不適切な入力検証の脆弱性のため、攻撃者がリクエストを偽装することが可能です。この問題は Apache Traffic Server 8.0.0から 8.1.2および 9.0.0から 9.0.1に影響します。
    (CVE-2021-37148)

  - Apache Traffic Server のヘッダー解析の不適切な入力検証の脆弱性のため、攻撃者がリクエストを偽装することが可能です。この問題は Apache Traffic Server 8.0.0から 8.1.2および 9.0.0から 9.1.0に影響します。
    (CVE-2021-37149)

  - Apache Traffic Server の TLS 生成元検証における不適切な認証の脆弱性により、中間者攻撃が可能になります。この問題は、Apache Traffic Server 8.0.0から 8.0.8に影響します。(CVE-2021-38161)

  - Apache Traffic Server のリクエスト行解析の不適切な入力検証の脆弱性のため、攻撃者が無効なリクエストを送信することが可能です。この問題は Apache Traffic Server 8.0.0から 8.1.3および 9.0.0から 9.1.1に影響します。(CVE-2021-44040)

  - Apache Traffic Server の TLS 生成元検証における不適切な認証の脆弱性により、攻撃者が中間者攻撃を生成することが可能になります。この問題は、Apache Traffic Server 8.0.0から 8.1.0に影響します。
    (CVE-2021-44759)

Nessus はこれらの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションの自己報告されたバージョン番号にのみ依存しています。

根据其自我报告的版本，远程 Apache Traffic Server 安装受到多个漏洞的影响。

  - Apache Traffic Server 的 stats-over-http 插件中存在不检查输入大小的缓冲区复制（“典型的缓冲区溢出”）漏洞，攻击者可利用此漏洞覆盖内存。此问题会影响 Apache Traffic Server 9.1.0。
    (CVE-2021-43082)

  - 在 Apache Traffic Server 中接受套接字连接时存在不当输入验证漏洞，攻击者可利用此漏洞，造成服务器停止接受新连接。(CVE-2021-41585)

请注意，Nessus 并未对这些问题进行实际测试，而是依赖服务器标题栏中的版本。

远程 Debian 10/11 主机上安装的多个程序包受到 dsa-5153 公告中提及的多个漏洞影响。

  - Apache Traffic Server 标头解析中存在的不当验证输入漏洞允许攻击者走私请求。此问题会影响 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.2 和 9.0.0 至 9.1.0。
    (CVE-2021-37147)

  - Apache Traffic Server 标头解析中存在的不当验证输入漏洞允许攻击者走私请求。此问题会影响 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.2 和 9.0.0 至 9.0.1。
    (CVE-2021-37148)

  - Apache Traffic Server 标头解析中存在的不当验证输入漏洞允许攻击者走私请求。此问题会影响 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.2 和 9.0.0 至 9.1.0。
    (CVE-2021-37149)

  - Apache Traffic Server 的 TLS 源验证中存在的不当认证漏洞允许执行中间人攻击。此问题会影响 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.0.8。(CVE-2021-38161)

  - Apache Traffic Server 请求行解析中存在的不当验证输入漏洞允许攻击者发送无效请求。此问题会影响 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.3 和 9.0.0 至 9.1.1。(CVE-2021-44040)

  - Apache Traffic Server 的 TLS 源验证中存在的不当认证漏洞允许攻击者发动中间人攻击。此问题会影响 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.0。
    (CVE-2021-44759)

请注意，Nessus 尚未测试这些问题，而是只依靠应用程序自我报告的版本号来判断。

根據其自我報告的版本，遠端 Apache Traffic Server 安裝受到多個弱點影響。

  - Apache Traffic Server 的 stats-over-http 外掛程式中存在複製緩衝區時未檢查輸入大小 (「傳統緩衝區溢位」) 的弱點，攻擊者可利用此弱點覆寫記憶體。此問題會影響 Apache Traffic Server 9.1.0。
    (CVE-2021-43082)

  - 在 Apache Traffic Server 中接受通訊端連線時存在不當輸入驗證弱點，攻擊者可利用此弱點，導致伺服器停止接受新連線。(CVE-2021-41585)

請注意，Nessus 並未實際測試此問題，而是僅依據伺服器標題上發現的版本。

遠端 Debian 10/11 主機上安裝的多個套件受到 dsa-5153 公告中提及的多個弱點影響。

  - Apache Traffic Server 標頭剖析中的不當輸入驗證弱點允許攻擊者走私要求。此問題會影響 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.2 版和 9.0.0 至 9.1.0 版。
    (CVE-2021-37147)

  - Apache Traffic Server 標頭剖析中的不當輸入驗證弱點允許攻擊者走私要求。此問題會影響 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.2 版和 9.0.0 至 9.0.1 版。
    (CVE-2021-37148)

  - Apache Traffic Server 標頭剖析中的不當輸入驗證弱點允許攻擊者走私要求。此問題會影響 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.2 版和 9.0.0 至 9.1.0 版。
    (CVE-2021-37149)

  - Apache Traffic Server 的 TLS 來源驗證中的不當驗證弱點允許執行攔截式攻擊。此問題會影響 Apache HTTP Server 8.0.0 至 8.0.8 版。(CVE-2021-38161)

  - Apache Traffic Server 要求行剖析中的不當輸入驗證弱點允許攻擊者傳送無效要求。此問題會影響 Apache Traffic Server 8.0.0 至 8.1.3 版和 9.0.0 至 9.1.1 版。(CVE-2021-44040)

  - Apache Traffic Server 的 TLS 來源驗證中的不當驗證弱點允許攻擊者執行攔截式攻擊。此問題會影響 Apache HTTP Server 8.0.0 至 8.1.0 版。
    (CVE-2021-44759)

請注意，Nessus 並未測試這些問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼。

ID	Name	Product	Family	Published	Updated	Severity
184807	Apache Traffic Server 8.x < 8.1.3 / 9.x < 9.1.1 Multiple Vulnerabilities	Nessus	Web Servers	11/7/2023	11/8/2023	critical
161703	Debian DSA-5153-1 : trafficserver - security update	Nessus	Debian Local Security Checks	5/31/2022	5/31/2022	high
184807	Apache Traffic Server 8.x < 8.1.3 / 9.x < 9.1.1 複数の脆弱性	Nessus	Web Servers	11/7/2023	11/8/2023	critical
161703	DebianDSA-5153-1：トラフィックサーバー - セキュリティ更新	Nessus	Debian Local Security Checks	5/31/2022	5/31/2022	high
184807	Apache Traffic Server 8.x < 8.1.3/9.x < 9.1.1 多个漏洞	Nessus	Web Servers	11/7/2023	11/8/2023	critical
161703	Debian DSA-5153-1：trafficserver - 安全更新	Nessus	Debian Local Security Checks	5/31/2022	5/31/2022	high
184807	Apache Traffic Server 8.x < 8.1.3/9.x < 9.1.1 多個弱點	Nessus	Web Servers	11/7/2023	11/8/2023	critical
161703	Debian DSA-5153-1：trafficserver - 安全性更新	Nessus	Debian Local Security Checks	5/31/2022	5/31/2022	high

Detections

Analytics

Plugins Search

critical

high

critical

high

critical

high

critical

high